Quito / Ecuador 30. Mayo 2010 |
| Descripción del proyecto |
Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano Quito, el 30 de mayo 2010 Una mesa de casi 30 metros está puesta en el Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano. La mesa con todos sus platos y vajillas está embalada en papel. Todo el día los visitantes y paseantes están invitados a encontrar una respuesta a la pregunta: ¿Qué es impagable? "Escriba en los platos embalados o en el mantel de papel un valor que para su vida es impagable. Una cosa, un evento, una persona o un momento, que para Usted no es pagable con dinero." Si quiere ver un cortometraje sobre el trabajo, haga clic aquí.
Trasfondo del proyecto
No. Esta crisis provoca la pregunta sobre si no deberíamos hablar de una crisis del sistema. ¿No se independizó nuestro pensamiento en el dinero? Se define demasiadamente la vida por valores y estadísticas. Muchas veces se cuida más el DAX que la relación con los vecinos. En nuestras cabezas surge primero la pregunta ¿qué posees? y luego la pregunta ¿quién eres? odas las partes tratan desesperadamente de arreglar el sistema, de encontrar respuestas rápidas. Lo contrario de eso son preguntas hechas pausadamente - como por ejemplo: ¿Qué es impagable?
Un paquete coyuntural para la vida Tal vez se podría nombrar la escenificación IMPAGABLE un "paquete coyuntural para la vida". Las respuestas en los platos reflejan la riqueza interior. Sumadas se convierten en una exposición sobre nuestros valores más allá del dinero. La mesa embalada
en frente del Centro Cultural Metropolitano propone estimular discusiones,
juntar gente, hacer preguntas sobre nuestro estilo de vida, dar coraje
de vivir de una manera distinta. Mapa de los valores inmateriales La mesa con la pregunta ¿qué es impagable? visita diferentes
ciudades de distintas culturas y religiones. Se propone crear un foro
a nivel mundial sobre la pregunta. Se propone diseñar un mapa
de los valores inmateriales. En una exposición itinerante se
documentarán las piedras angulares del proyecto. Foro de exposiciones creciente Análogamente a la escenificación IMPAGABLE se origina una exposición creciente. La primera parte de la exposición documenta el desarrollo del proyecto mediante cortometrajes, serigrafías, contribuciones acústicas,... La segunda parte de la exposición se compone de disertaciones o talleres relacionados con el tema. Se presentan y trabajan visiones sobre nuestra convivencia social. Galerías, iglesias, escuelas o empresas pueden convertirse en foro de la idea de la exposición.
|
Espacio para ideas
|
La
iniciación de la escenificación IMPAGABLE fue la crisis
bancaria y, relacionada con ésta la pregunta sobre nuestra forma
de sociedad. ¿Qué importancia tiene el dinero en nuestras
vidas? La crisis bancaria se convirtió en una crisis económica,
contaron los periódicos. Se hicieron paquetes coyunturales,
porque no se permitía que el estado de ánimo en el país
se empeorara. Se hizo y se hace todo para que el crecimiento empiece
de nuevo, se contraen deudas en dimensiones que nadie domina; lo esencial
es que sigamos consumiendo, que fluya el dinero. Y entonces todo está bien, ¿no?
Quito
/ Ecuador
30. Mai 2010
Auf Einladung des Goethe Institutes Quito, machten wir uns im Mai 2010 auf den Weg – im Gepäck die große Papierrolle. Wir hatten dort zwei Auftritte, in Quito und Guyanquil und einen Workshop. In besonderer Weise waren wir jedoch gespannt auf das Projekt UNBEZAHLBAR. In Nürnberg hatten wir den Tisch das erste Mal aufgebaut und nun sollte er in Quito stehen, mit der Frage: Was ist unbezahlbar?
Lesen Sie den Bericht von Anja Bühling, die uns als Dolmetscherin begleitete und hier nun, als online Redakteurin des Bay. Rundfunks, ihre Sicht des Tages schildert.